Eaux florales et hydrolats

Les hydrolats et eaux florales bio Herbes & Traditions sont obtenus par distillation à la vapeur d'eau de plantes aromatiques et de fleurs, dans notre laboratoire français à Comines. Chaque hydrolat bio est pur, 100% naturel, sans conservateur*, et issu d'une filière tracée auprès de producteurs partenaires, majoritairement français.

Quelle différence entre un hydrolat et une eau florale ? Les deux produits sont identiques dans leur principe : ce sont des eaux chargées en molécules aromatiques, récupérées lors de la distillation d'une plante. On parle d'eau florale lorsqu'on distille uniquement des fleurs (rose, lavande, fleur d'oranger, bleuet…) et d'hydrolat lorsqu'on distille d'autres parties de la plante : feuilles, écorces, rameaux ou zestes (menthe poivrée, laurier noble, tea tree, hamamélis…). Plus doux qu'une huile essentielle, un hydrolat peut s'utiliser pur sur la peau.

Notre gamme réunit 24 hydrolats biologiques, organisés autour de 3 grandes familles d'usage :

• Tonifiantes ou apaisantes : rose, bleuet, hélichryse, camomille romaine, hamamélis
• Relaxantes ou équilibrantes, idéales pour la détente et le sommeil : lavande fine, fleur d'oranger, mélisse, tilleul, ylang-ylang
• Toniques, purifiantes ou rafraîchissantes : menthe poivrée, laurier noble, tea tree, genévrier, sauge sclarée

Conservation optimale : flacon en verre bleu anti-UV, spray pratique, filtration à 0,2µ sans conservateur*.

*Sauf pour l'hydrolat d'Hamamélis bio